ΕΠΙΣΗΜΕΣ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ για διαγωνισμούς και προσλήψεις μόνο στην ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΕΙΑ www.elliniki-metafrastiki.gr
Έως και 2,5 εκατομμύρια Γάλλοι ζουν σήμερα στο εξωτερικό
και πολλοί περισσότεροι λένε "au revoir" κάθε χρόνο. Γιατί φεύγουν οι
Γάλλοι από την πατρίδα τους;
Η πατρίδα των 400 τυριών, η γενέτειρα του Μολιέρου και της
Coco Chanel, βρίσκεται αντιμέτωπη με μια πρωτοφανή έξοδο. Έως και 2,5
εκατομμύρια Γάλλοι ζουν σήμερα στο εξωτερικό, και πολλοί περισσότεροι λένε
"au revoir" κάθε χρόνο.
Μια έκθεση σχετικά με τη μετανάστευση πρόκειται να
δημοσιευθεί την Τρίτη από την αρμόδια γαλλική κοινοβουλευτική επιτροπή, ωστόσο
όπως αναφέρει η «Le Figaro», λόγω της πολιτικής αντιπαράθεσης μεταξύ των μελών
της επιτροπής, γύρω από τους λόγους της μετανάστευσης, η αντιπολίτευση
πρόκειται να κυκλοφορήσει μια «αντι-έκθεση» ως παράρτημα.
Οι άνθρωποι που είναι η «ψυχή» της Γαλλίας φεύγουν από τη χώρα με «την
εντύπωση ότι είναι αδύνατο να πετύχουν»
Σύμφωνα με την έκθεση, οι κεντροδεξιοί βουλευτές είναι
πεπεισμένοι ότι, οι άνθρωποι που είναι η «ψυχή» της Γαλλίας φεύγουν από τη χώρα
με «την εντύπωση ότι είναι αδύνατο να πετύχουν», δήλωσε ο Λικ Σατέλ, γενικός
γραμματέας του UMP, ο οποίος προέδρευσε της επιτροπής.
«Υπάρχει αντι-εργατική νοοτροπία, παράλογη δημοσιονομική
πίεση, έλλειψη προοπτικής, και το βάρος του χρέους που κρέμεται πάνω από τις
μελλοντικές γενιές», δήλωσε στη «Le Figaro». Ωστόσο, ο συντάκτης της έκθεσης,
σοσιαλιστής βουλευτής Γιαν Γκαλού, δήλωσε ότι η επιτροπή ήταν δυσαρεστημένη
επειδή δεν ήταν σε θέση να αποδείξει ότι μετά την εκλογή του Προέδρου Φρανσουά
Ολάντ το 2012 υπήρξε «μαζική έξοδος».
Αυτή που είναι βέβαιη, είναι η σταθερή αύξηση του αριθμού
των μεταναστών σε όλους τους κοινωνικούς τομείς, από τους νέους που αναζητούν
θέσεις εργασίας, μέχρι τους επιχειρηματίες και τους συνταξιούχους.
Οι πέντε
κορυφαίοι προορισμοί είναι το Ηνωμένο Βασίλειο, η Ελβετία, οι ΗΠΑ, το Βέλγιο
και η Γερμανία
Σύμφωνα με έκθεση του Υπουργείου Εξωτερικών, που
δημοσιεύθηκε στα τέλη του περασμένου μήνα, οι πέντε κορυφαίοι προορισμοί είναι
το Ηνωμένο Βασίλειο, η Ελβετία, οι ΗΠΑ, το Βέλγιο και η Γερμανία. Το προξενείο
της Γαλλίας στο Λονδίνο εκτιμά ότι 400.000 Γάλλοι υπήκοοι ζουν στην πρωτεύουσα
της Βρετανίας, αριθμός ίσος με τον πληθυσμό της έκτης μεγαλύτερης πόλης της
Γαλλίας.
Το υπουργείο Εξωτερικών κατέγραψε 1,6 εκατομμύρια
ομογενείς στο τέλος του περασμένου έτους. Αλλά ο αριθμός αυτός περιλαμβάνει
μόνο τα άτομα που είχαν εγγραφεί σε γαλλικά προξενεία στο εξωτερικό. «Ο πραγματικός
αριθμός είναι διπλάσιος», λέει η Ελέν Σαρβεριά, εκπρόσωπος της Ένωσης των
Γάλλων πολιτών στο εξωτερικό.
Όπως δήλωσε στον Independent, ενώ ο αριθμός των 2,5
εκατομμυρίων ομογενών «δεν είναι τεράστιος», αυτό που είναι πιο ανησυχητικό
είναι η αύξηση της τάξης του 2 τοις εκατό που καταγράφεται κάθε χρόνο.
«Οι νέοι άνθρωποι αισθάνονται κολλημένοι, και θέλουν
ενδιαφέρουσες θέσεις εργασίας. Οι επιχειρηματίες λένε ότι ο κώδικας εργασίας
είναι πολύπλοκος και ότι φορολογούνται πριν ακόμα να αρχίσουν να εργάζονται.
Και οι συνταξιούχοι πληρώνουν λιγότερους φόρους στο εξωτερικό» λέει η κυρία
Σαρβεριά.
Το ποσοστό ανεργίας στη Γαλλία κινείται γύρω στο 10 τοις
εκατό. Όσο για υψηλόμισθους, περίπου 600 άτομα που υπόκεινται σε φόρο
περιουσίας για περιουσιακά στοιχεία άνω των € 800.000, έφυγαν από τη Γαλλία το
2012, 20 τοις εκατό περισσότερο από ό, τι το προηγούμενο έτος. Ο πρωθυπουργός
της χώρας, Μανουέλ Βαλς, ανακοίνωσε στο Λονδίνο αυτή την εβδομάδα ότι ο
ανώτατος φορολογικός συντελεστής εισοδήματος του 75 τοις εκατό, θα καταργηθεί
τον επόμενο Ιανουάριο, βλέποντας μεγιστάνες του επιχειρηματικού χώρου να
αναχωρούν για το εξωτερικό.
ΠΗΓΗ: THE
TOC TIMES OF CHANGE
ΕΠΙΣΗΜΕΣ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ για διαγωνισμούς και προσλήψεις μόνο στην ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΕΙΑ www.elliniki-metafrastiki.gr
